« 若さをはかる | トップページ | 碧空 »

2010年7月16日 (金)

こんかこんか

友達から頂きました。鯖(さば)の糠漬けです。

ごはんにもお酒にもおにぎりに入れても

何よりネーミングがいいじゃありませんか

石川弁で、糠(ぬか)のことを「こぬか」または「こんか」

「(こっちへ)来ませんか?」を「こんか?」と言います。

こんかこんか…直訳すれば「ぬか漬けよ、こっちにおいで」ってことでしょうか。

ああ、このネイティブ・スピーカーにしか分からないダジャレが嬉しい(ノ_-。)

謹んで私の中のネーミングベスト10第三位を進呈します。
(*^ー゚)bグッジョブ!!

 

100713_162213

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

|

« 若さをはかる | トップページ | 碧空 »

グルメ・クッキング」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 若さをはかる | トップページ | 碧空 »