英語でレイキ２ Reiki in English 2

愛知県の現代レイキマスターがここ石川県までセミナーを受講しに来てくれました。

ブラジル生まれのレイラはポルトガル語が母国語で、簡単な日本語は話せます。今回は英語（＋日本語少し）で基礎知識とレベル１を伝えました。

私は難解な英単語を知らないので、中学英語に少しプラスアルファした程度の語彙と、あとは身振り手振りで補います。英語が母国語ではない人にとっては、かえって分かりやすいかもしれません。

初日の基礎知識にフォローアップとして参加したハルミさんも、「英語はさっぱり分からんけど、FUMIさんの表情が面白い」、そして「みんなニコニコしていい人や。」と楽しんでくれました。

二日とも参加したミナさんは、英語が堪能なのでレイラと仲良しになり、色々助けてくれました。初対面の彼女たちがお互いに「どっかで会った事があるような気がする」と言っていました。面白いですね。

レイラ本人が「レイキのシンプルさと奥深さ」を実感してくれたことが何より嬉しいことです。本やネットでは伝わりにくい「レイキの本質」をしっかり自覚して、実践を続けることがとても大切ですから。

言葉や文化が多少違っても、目指す方向が一緒ならコミュニケーションがスムーズです。去年も感じたことですが、同じ価値観の人と、現代レイキの良さを共有することが私の喜びなので、英語であろうと日本語であろうと、実はあまり関係ないのです。色々な人たちに助けられながら時間と場所をともにして、笑いに溢れた幸せな二日間でした。ありがとうございます。

偶然に発見した近所の民泊に泊まってもらいました。本格的な茶室がある数寄屋造りの一軒家です。